You've never heard of them? Well, they're huge in la monde francophone:
Nominated for Francophone Album of the Year at the 2009 Juno Awards, Cœur de Pirate was released in France in 2009 in association with Universal Music. It became a big hit there, reaching the Top Ten of the French albums chart for several weeks in summer 2009 and spawning the Top Five hit single "Comme des Enfants." The French version of Cœur de Pirate features a duet with Nouvelle Star season five winner Julien Doré on the song "Pour un Infidèle," whereas the Canadian version features a duet with Jimmy Hunt. The French version of the song topped the singles chart in France... [in 2011] Cœur de Pirate's second album, Blonde, saw release and reached the Top Five in France, Canada, and Belgium. (via)They've also released two albums with English songs, Trauma (2014) and Roses (2015).
The song Oublie-moi was also released as Carry On in English:
Anyway... I've seen them twice before. So yes, I was excited.
But the students? Not quite so much. They didn't know the music. They didn't know the group. And when Coeur de Pirate played, there was polite applause (granted, it got warmer and more excited as the evening went on) but no one got up to dance or any of the other things that usually happen at concerts. For the band, it must have been so strange to have such a lack of response when the big hits were played. Imagine if the Beatles, four years into Beatlemania, didn't get a response when they launched into Love Me Do or Help! (or if Taylor Swift didn't get a response to any of her hits).